注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

历史密码

历史有码,心中无码。

 
 
 

日志

 
 
 
 

清朝十二帝:掌握5个语种的乾隆皇帝(图)  

2014-02-18 22:27:47|  分类: 帝王那些事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

节选自《清朝十二帝疑案正解》,李寅著,中国工人出版社

 

清朝十二帝:掌握5个语种的乾隆皇帝(图) - 文裁缝 - 历史密码
 

  乾隆皇帝是一个语言天才,作为一个多民族国家的皇帝,为了达到统治各民族的目的,他刻骨学习,努力钻研,居然掌握了五种语言,成为清代掌握语言最多的皇帝。
  满语。毫无疑问,清朝以满语为国语,他们把满语作为国家行政语音的正朔。在清代官方建筑的各种文本中,都会以满语为中心,兼顾其他。可是,满洲人入关后,八旗子弟渐渐学习汉语,渐渐有被同化的可能。清代,从皇太极时代就已经开始注意这个问题了。到乾隆时期,乾隆帝更加注意这个倾向。他采取了一系列措施,避免国语丢失。乾隆接见满族王公大臣时,一律说满语;满洲人十岁以上增加满语考试,合格者给予官爵;给前线作战的满族将领批注奏折,尽量用满文,等等。总之,乾隆帝用自己掌握的流畅的满语,维护着这个民族的特权和利益。
  汉语。乾隆帝被当代人所认识,主要还是他的功绩和诗作,而这些功绩和诗作,都是以汉文的形式被记载,并流传于世。乾隆帝汉语功底很深,从孩提时代开始,就受教于汉族大儒。博大精深的汉族文化深深地吸引了他,为此,乾隆帝也成为一位杰出的汉语语言大师,他为诗著文,成为最高产的一位作家皇帝。
  蒙古语。乾隆即位,仍然面临着蒙古问题。为了平定准格尔叛乱,乾隆帝利用一切机会,学习蒙古语,以利于了解情况。最终,他能够不用翻译直接与蒙古人交谈。他的蒙古语水平甚至超过翻译的水平,他曾这样说过:“凡有谕旨兼蒙古文者,必经朕亲加修改,方可颁发。”也就是说,乾隆帝的蒙古文水平很高,一般翻译人员是骗不了他的。
  藏语。乾隆帝认真研习藏语文,最终熟练掌握了这门语言。乾隆自己说,是从乾隆八年,他三十几岁的时候,开始学习藏语,当时正是他精力旺盛的时候。乾隆帝崇信和发展了藏传佛教,无论在紫禁城还是在行宫,都有很多藏传佛教的法事活动。乾隆五十七年,乾隆帝创立了金瓶掣签制度,对稳固西藏的统治起到了重要的作用。他总结说:“予若不习番经,不能为此言。”尤其是他生前修建的裕陵地宫,雕刻了29464个藏文经咒,被称为一座庄严肃穆的地下佛堂,表达出乾隆帝高深的藏文修养。
  维语。乾隆时期,新疆并不平静,清朝多次用兵新疆。乾隆帝开始学习和研究维吾尔族语言,经过努力学习,终于掌握了这门语言。乾隆帝有一位美丽的妃子容妃,民间称之为香妃,和乾隆帝感情甚好,乾隆帝多有赏赐。乾隆帝和香妃两个人互相学习对方的语言,香妃教乾隆学习维语,乾隆帝给予她特殊的赏赐,已经传为历史佳话。对自己的维语水平,乾隆帝这样自评:“习回语,可以不烦译寄。”可见,乾隆帝的维语水平是很高的。

 清朝十二帝:掌握5个语种的乾隆皇帝(图) - 文裁缝 - 历史密码

 

清朝十二帝疑案正解:当当网 亚马逊 京东网 

雍正和他的甄嬛们:当当网 亚马逊 京东网

  评论这张
 
阅读(415)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017